Modern Scandinavian design and deliciously fun food transport a forgotten heritage restaurant outside Turku, Finland, into the 21st century.