The students of Colfax High partake in the homecoming dance while Detective Grasso interrogates Casper Tatum.