The nominations twist sends housemates into a spin. The banished trio re-enter the house but not everyone's happy about it.