A nomination surprise sends the housemates on edge. There's two couples in the firing line and only one can survive.