Cold shower shrinkage puts men back in their suits, Jess and Marty wrestle with their growing love, and meet the beige hornet superhero.