Jason issues a warning; Chase opens up to Dante; Brook Lynn gets a reality check; Trina gets an unwelcome visitor; Emma regrets her actions.