Nathan clears the air. Nina sounds an alarm. Lulu makes a confession. Gio shares his excitement with Emma. Alexis and Ric review their plans.