Jason and Carly navigate their differences. Ava gets shocking intel. Kai and Trina are interrupted. Curtis and Drew trade accusations. Joss learns her fate.