Carly and Drew lean on each other; Nina drops a bombshell; Ned and Michael face off. Esme panics; and Finn and Elizabeth come across a clue.