A small accident at home marks a point of no return for Chuck. Benji would go to the ends of the earth to talk to Adele.