Olívia is headhunted by a new firm. Nina and Daniel investigate the killer. As events take an unexpected turn, the enemy edges closer.