New roommate Taylor gets off to a rocky start with Jill as she struggles to find her place among Sarah, Oliver, Matt, and Team Chill.