A union that should bring the Tejadas and Noma together, couldn't appear to be further apart; Tariq and Monet are sent on a seemingly simple mission.