A special investigation team works to track down Kazama and Tono's mysterious attacker, but a violent murder pulls their attention in another direction.