A bloody attack during a rooftop stakeout leaves Kazama seriously injured, Tono in critical condition and a killer with a dark past on the loose.