When a hiker makes a gruesome discovery near a trailhead, Kazama instructs Tono to start tracking the suspect without waiting for DNA confirmation.