While a recently released murderer targets Yukiha, Hayata continues her training under Kazama as they investigate the death of a popular craftsman.