Ranto visits a fortified research facility to bring back the Y Lab and investigate Nayu. Jinpei and his friends witness a hair-raising transformation.