Jennifer's bonding with Carla and Ted drives Heather out of the house and away into the bar where she can focus on her latest romantic obsession: friendly bartender Anna.