Vowing to go after the Guardians of the Treasure, Adèle and Assane set their sights on Les Invalides. Meanwhile, Raoul also puts his skills to use.