As police prepare to take Adèle back to London, Raoul's long-awaited trip with his dad hits a last-minute snag. Ben and Assane concoct a daring scheme.