A horrified Sienna prepares to confront Jez about her recent discoveries, but is she walking into danger? Meanwhile, Rex gets two shocking surprises.