The final episode in the series sees the British public and the casts of Cucumber and Banana reveal their filthiest fantasies and share their most outrageous sex stories