In April 1977, similarities between the murders of Jocelyne Houle and Denise Bazinet lead the team on the trail of a serial killer.