Sparks fly and punches are thrown at Johanne's hospital Christmas party. Later, a ride on the bus takes an unexpected turn.