Layla, Tony and Shashi attempt to infiltrate Sudarikov’s island base. Elsewhere, the others struggle to rein in their out-of-control spy plane.