The Voltron Force and the Drule attack fleet have a silent standoff as Hawkins and Hazar desperately work behind the scenes to arrange peace talks.