When Que invites the popular girls for a sleepover, everyone is working overtime to hide how weird her life really is.