The two teams savor the sights, sounds, and snacks of Osaka, crossing paths with fellow comedians and taking in a show at their comedy mecca.