Andi and Hayden make a shocking discovery on the Marie-Willis case; Danni seeks advice on how to best apologize to Tony.