After their protests go viral on social media, Lea pressures Tristan to allow more members into the Wave, but the movement escalates uncontrollably.