An in-depth look at Japanese architect Kengo Kuma's first UK project, the magnificent V&A Dundee, including the huge challenges behind its construction.