A holiday cruise ship sails into a hurricane, terrifying 4,000 passengers as their cabins are plunged underwater.