Jules Guerin takes refuge in Rue Chabrol. Fiersi distances himself from Puybaraud because he's sickened by the Berger case, giving Jouin an essential clue in his investigation.