The strike ends and Kekkonen rewards Yrjö by sending him on leave. Helena and Olavi have a fun evening together while Tabe meets a new acquaintance. Aune visits an old friend.