Elsie and Max make a breakthrough in the case, but Karin helps the Angel Maker stay a step ahead. Elsie takes a risky step to protect Leopold.