While Vinny takes a chance and checks in with ICE, Luis reunites with Kenia and Noah. The Dunoyer family struggles in a legal limbo.