Tina and Carolle arrange to meet Sassan's mother to find out more about her younger sister. Still worried about Charlotte, Christophe makes another attempt to interest her mother in what happens to her.