Nicolas and Alexis prepare the harvester for winter, and Charles must repair a damaged road before it freezes.