Sébastien repairs a damaged trailer, Jérémie makes his final haul of the year, and Charles tries out his new toy.