After Rezzoch pulls Jack into an alternate realm, Bardle transports June, Quint and Dirk in hopes they can save him before it's too late.