In New Mexico, a car chase ends in tragedy. A lone officer battles to safely detain a homicide suspect. In California, officers fight a car fire.