An Indigenous man faces dark history when he and his girlfriend visit an Old West reenactment for their podcast.