Jack confides in Legoshi about his struggles in school, while Yahya visits Deshico for a lead. Melon's fascination with Haru takes a dangerous turn.