When thirty-eight year-old Robert Limon is shot while working in a remote train yard, video surveillance reveals both a limping man and a motorcycle heading to the crime