When a couple crashes into a creek along a rural motorway, investigators believe it's a tragic accident.