When a Cartegena colonel refuses to give him weapons, Simón resigns and goes to Jamaica. Manuelita devises a plan to free a prominent prisoner of war.