Simón sends Dionisio and Sgt. Luciano D'Elhuyar to Monteverde's camp to propose a prisoner exchange. Manuelita is reunited with painter Rafael.