Kao lies to Pete about quitting tutoring, while continuing in secret due to family obligations. Meanwhile, Mork starts working at Sun’s café to pay his tuition, sparking a new dynamic.