As Jo, Gérard and Olivier adjust to their new surroundings, an imposing figure demands a meeting with Jaurès. Aïda tries to uncover a family secret.